•  
  •  

Closing Night

Tapis Rouge

Performance van Antoine Duléry en vertoning van Le Dindon. Voertaal Frans.

« Encore un tour de manivelle » de Antoine Duléry

FR
Antoine passe une nouvelle soirée avec des amis comédiens… bien qu’il répète toutes les cinq minutes qu’il doit partir, il n’arrive pas à partir. Car partir, c’est quitter le public, c’est oublier les siens. Et Antoine n’oublie pas. Il se souvient de ses pères majestueux : les grands acteurs du passé mais aussi de ses complices d’aujourd’hui.

De performance van Antoine Duléry is in het Frans, geen ondertiteling. The performance of Antoine Duléry is in French, no subtitles. 

 

Le dindon

NL
Alles begint met Pontagnac die sinds enkele dagen Victoire volgt, de vrouw van zijn vriend Vatelin. Met de komst van Rediop, verliefd op Victore, en daarna Suzy, verliefd op Vatelin, worden de verhoudingen op scherp gesteld.

FR
Tout commence avec Pontagnac qui suit depuis plusieurs jours Victoire, la femme de Vatelin, un de ses amis. Avec l’arrivée successive de Rediop et de Suzy – tous deux amoureux de Victoire et de Vatelin – un jeu sur la fidélité des uns et des autres se met en place.

EN
It all begins with Pontagnac who has been following his friend Vatelin’s wife, Victorie, for several days. With the successive arrival of Rediop and Suzy – respectively in love with Victoire and Vatelin – the fidelity game is put on strain.

Engels ondertiteld, English subtitles. 


Delen