•  
  •  
  •  
  •  

La fameuse invasion des ours en Sicilie

Tapis Rouge

NL
Het beertje Tonio wordt ontvoerd door jagers. Zijn vader Léonce, de koning van de beren, besluit vervolgens om af te dalen naar de wereld van de mensen en heel Sicilië te doorkruisen om hem terug te vinden. Dan begint er een lange rondreis door een wereld die onbekend is voor zijn onderdanen.

FR
Le jeune ourson Tonio se fait enlever par des chasseurs. Son père Léonce, le roi des ours, décide alors de descendre chez les Hommes et de parcourir toute la Sicile à sa recherche. Commence alors un long périple dans ce monde inconnu par les siens.

EN
Young little bear Tonio gets kidnapped by hunters. That day, his father Léonce, king of bears, decides to visit mankind in search of his son, throughout all over Sicily. Thus begins for him a long journey in this world where none of his kind has never been to.

Engels ondertiteld, English subtitles.


Delen