•  
  •  
  •  
  •  

Roubaix, une lumière / Oh Mercy

Tapis Rouge

NL
Op kerstavond doorkruist politiecommissaris Daoud de Noord-Franse stad Roubaix. De agent is ervaren genoeg om te weten wie liegt en wie de waarheid spreekt. Zijn jonge partner Louis Corterelle, een nieuweling, wordt echter makkelijker voor de gek gehouden. Samen onderzoeken ze de moord op een oude vrouw, wat leidt tot de arrestatie van de twee jonge, verslaafde buurvrouwen van het slachtoffer.

FR
Le quotidien du commissaire Daoud ? Un Roubaix hivernal, sous tension. Des incendies, des voitures brûlées et le meurtre d’une vieille dame. Pour l’aider, le nouveau commandant Louis Coterelle et deux témoins toxicomanes et amantes.

EN
On Christmas Eve, police commissioner Daoud crosses the northern French city of Roubaix. The policeman is experienced enough to know who is lying and who is telling the truth. However, his young partner Louis Corterelle, a newcomer, is more easily fooled. Together they investigate the murder of an old woman, which leads to the arrest of the victim’s two young, addicted neighbours.

Engels ondertiteld, English subtitles. 


Delen